道教（タオイズム）
道教は中国の３大宗教のひとつ。一般には、老子の思想を根本に、不老長生を求める神仙道、さまざまな呪術、経典、儀礼などを取り込んだ。現世利益的な思想から、広く中国の民間に浸透し、ときには皇帝も道教を利用した。
道教の神々
道教の全項目
- 玉皇大帝（ぎょくこうたいてい） → 玉皇大帝（ユーホアン・ダーディー）
- 元始天尊（げんしてんそん） → 元始天尊（ユエンシー・ティエンズン）
- 黄帝（こうてい） → 黃帝（ホアンディー）
- 西王母（シーワンムー）
- 神農（シェンノン）
- 須菩提祖師（シュープーティーズーシー）
- 順風耳（じゅんぷうじ） → 順風耳（シュンフォンアル）
- 順風耳（シュンフォンアル）
- 女媧（じょか） → 女媧（ニューワー）
- 秦広王（しんこうおう） → 秦廣王（チングアンワン）
- 神農（しんのう） → 神農（シェンノン）
- 四海龍王（スーハイロンワン）
- 孫悟空（スン・ウーコン）
- 西王母（せいおうぼ） → 西王母（シィワァンムゥ）
- 千里眼（せんりがん） → 千里眼（チエンリーイエン）
- 孫悟空（そんごくう） → 孫悟空（スン・ウーコン）
- 太上道君（タイシャン・ダオジュン）
- 太上老君（タイシャン・ラオジュン）
- 太上道君（たいじょうどうくん） → 太上道君（タイシャン・ダオジュン）
- 太上老君（たいじょうろうくん） → 太上老君（タイシャン・ラオジュン）
- 太白金星（タイバイジンシン）
- 道德天尊（ダオドー・ティエンズン） → 太上老君（タイシャン・ラオジュン）
- 千里眼（チエンリーイエン）
- 秦廣王（チングアンワン）
- 東王公（とうおうこう） → 東王公（ドォンワァンゴォン）
- 托塔李天王（トゥオターリーティエンワン）
- 道徳天尊（どうとくてんそん） → 太上老君（タイシャン・ラオジュン）
- 東王公（ドンワンゴン）
- 哪吒太子（ナージャータイズー）
- 女媧（ニューワー）
- 盤古（パングー）
- 盤古（ばんこ） → 盤古（パングゥ）
- 伏羲（フーシー）
- 伏羲（ふくぎ） → 伏羲（フーシー）
- 黃帝（ホアンディー）
- 媽祖（マーズー）
- 媽祖（まそ） → 媽祖（マーズー）
- 玉皇大帝（ユーホアン・ダーディー）
- 元始天尊（ユエンシー・ティエンズン）
- 靈寶天尊（リンバオ・ティエンズン） → 太上道君（タイシャン・ダオジュン）
- 霊亀（れいき） → 靈龜（リングイ）
- 霊宝天尊（れいほうてんそん） → 太上道君（タイシャン・ダオジュン）
