マムポーカー
| 分 類 | イギリス伝承（イングランド） |
|---|---|
|
Mumpoker（マムポーカー）《音もなく忍び寄るお化け》【英語】 | |
| 容 姿 | 明確な姿なし。影のような存在。 |
| 特 徴 | 音や気配を消して忍び寄って来る。 |
| 出 典 | － |
音もなく忍び寄って来る子供部屋のボギー！？
マムポーカーはイギリス伝承に登場するナーサリー・ボギー（子供部屋のボギー、あるいはしつけ妖怪）の一種である。イングランド南部のワイト島に伝わっている。
エリザベス・メアリー・ライトの民俗言語学の著作『田舎言葉とフォークロア』（1913年）には「子供部屋のボギー」に関する言葉と用例が多数、紹介されており、その中にマムポーカーも含まれている。名前のmum（マム）というのは「他言無用（Mum's the word）」などで用いられる古い英語表現で、《沈黙、無言》を意味する。poker（ポーカー）はパックやプーカなどと同じで、ボギーを指す北部方言の一種なので、マムポーカー全体としては「音もなく忍び寄るお化け」というニュアンスの語である。
他の子供部屋のボギーと同様に、その姿は必ずしも明確ではなく、影のような存在だが、音や気配を消して忍び寄って来る性質を持っている。言うことを聞かない子供を懲らしめる存在で「マムポーカーを差し向けて追わせるぞ！」などの決まり文句がワイト島には伝わっているようだ。一般的なナーサリー・ボギーとは違って、こっそり静かに忍び寄って来るという点が不気味で、マムポーカーは他のナーサリー・ボギーとは一線を画した存在になっている。
《参考文献》
- 『妖精事典』（編著：キャサリン･ブリッグズ，訳：平野敬一／井村君江／三宅忠明／吉田新一，冨山房，1992年）
- 『妖精 Who's Who』（著：キャサリン・ブリッグズ，訳：井村君江，ちくま文庫，1996年）
- 『THE ELEMENT ENCYCLOPEDIA OF FAIRIES: An A-Z of Fairies, Pixies, and other Fantastical Creatures』（著：Lucy Cooper，画：Andy Paciorek，HarperElement，2014年）（英語）
Last update: 2026/10/11
