マーチャイン
| 分 類 | ベトナム伝承 |
|---|---|
|
Ma Trành（マーチャイン）【ベトナム語】 | |
| 容 姿 | 人喰いトラに従う幽霊。 |
| 特 徴 | トラに喰われた人間。トラの奴隷としてトラを助ける。 |
| 出 典 | － |
トラに喰われ、トラの奴隷と化す！？
マーチャインはベトナムに伝わる幽霊の一種。ベトナムでは、トラに喰われた人間は死後、トラの従者となると信じられた。それがマーチャインである。
トラ狩りをするために人々が森の中に罠を仕掛けても、マーチャインは罠を見つけてトラに教えてしまう。また、トラを狙うハンターがいても、マーチャインはそれを目敏く見つけるとトラに報告する。その上、マーチャインは幼い子供や美しい女性、老人などに変身して村を訪れると、巧みに村人たちを森の奥へと誘う。うっかりマーチャインについていくと、当然、そこでトラが待ち構えていて喰われてしまう。
このように、トラに喰われた者がマーチャインとなってトラを助け、さらに犠牲者を増やしていくという悪循環、負の連鎖になる。トラに囚われてしまった不幸なマーチャインの魂を救うには、本体であるトラを退治する必要があるが、マーチャインが罠の場所やハンターの居場所を教えてしまうのだから、トラ退治はより一層、困難を極めることになる。
ベトナムではこのような悪循環を表現するために「Làm ma Trành cho hổ（トラのためにマーチャインになる）」という諺がある。
《参考文献》
- MA QUỶ DÂN GIAN KÝ（ベトナム語）
Last update: 2024/08/12
