プルフラス
| 分 類 | 魔法書文献 |
|---|---|
|
Pruflas（プルフラス）【ラテン語】 Busus（ブサス）、Bufas（ブファス）【ラテン語】 | |
| 容 姿 | 炎に包まれ、ヨダカあるいはフクロウの頭をした悪魔。 |
| 特 徴 | 戦争や不和を引き起こす。 |
| 出 典 | ヴァイヤー『悪魔の偽王国』（1577年）、『地獄の辞典』（1863年）ほか |
戦争や不和を引き起こす悪霊！？
プルフラス、またはブサス、ブファスはソロモン王が使役したとされる72匹の地獄の悪霊の１匹で、ヨハン・ヴァイヤーの『悪魔の偽王国（プセウドモナルキア・ダエモヌム）』（1577年）などの中世の魔法書文献に登場する。
プルフラスは地獄の大公にして公爵で、ヨダカ、あるいはフクロウの頭を持ち、炎をまとった悪霊で、かつてはバビロンを支配していたとされる。戦争や不和を引き起こす。26個の悪霊の軍隊を率いている。
なお、有名な魔法書『レメゲトン』「ゴエティア」（17世紀頃）にその名前が登場しないため、比較的、知名度の低い悪霊となっている。
『悪魔の偽王国』におけるプルフラス
魔術師アグリッパの弟子として知られるヨーハン・ヴァイヤーが著した『悪魔の偽王国（プセウドモナルキア・ダエモヌム）』では69匹の悪霊たちが紹介されている。そこで4番目に紹介されるのがプルフラスである。
Pruflas, alibi invenitur Busas, magnus Princeps & Dux est, cujus mansio circa turrim Babilonis, & videtur in eo flamma foris, caput autem assimilatur magno nycticoraci. Autor est & promotor discordiarum, bellorum, rixarum & mendaciorum. Omnibus in locis non intromittatur. Ad quæsita respondet abundè. Subsunt huic legions vigintisex, partim ex ordine Throni, partim Angelorum.
プルフラス、別名ではブサス、大公かつ公爵は、その住まいはバビロンの塔の辺りにあり、外部には炎をまとって見えるが、頭はヨダカに似ている。彼は不和、戦争、口論、嘘の引き起こし手であり促進者であり、いかなる場所においても彼を立ち入らせてはならない。求められた事柄には豊かに答える。彼の下には26個の軍隊があり、一部は座天使の階級、一部は天使の階級に属している。
（ヨーハン・ヴァイヤー『プセウドモナルキア・ダエモヌム』より）
ちなみに、レジナルド・スコットは『妖術の暴露』（1584年）の中で『悪魔の偽王国』を英訳しており、この英訳版が一般に膾炙しているが、スコットの英訳からはプルフラスの項目がすっぽりと抜け落ちている。『レメゲトン』「ゲーティア」（17世紀頃）等の以降の魔法書文献からプルフラスが抜け落ちている原因のひとつはここにあると考えられている。
以下は『悪魔の偽王国』及び『妖術の暴露』を研究したジョセフ・Ｈ・ピーターソンによる補訳である。ここではピーターソンはプルフラスの別名を「ブファス」としている。
Pruflas, otherwise found as Bufas, is a great prince and duke, whose abode is around the Tower of Babylon, and there he is seen like a flame outside. His head however is like that of a great nightraven. He is the author and promoter of discord, war, quarrels, and falsehood. He may not be admitted into every place. He responds generously to your requests. Under him are twenty-six legions, partly of the order of Thrones, and partly of the order of Angels.
プルフラスは、ブファスとも記されるが、偉大な大公にして公爵であり、その住まいはバビロンの塔の周辺にあり、そこで彼は外部に炎をまとった姿で見出される。しかしその頭は、大きなヨダカのそれに似ている。彼は不和、戦争、口論、および虚偽の生み出し手にして促進者である。彼をいかなる場所にも立ち入らせてはならない。あなたの求めに対して気前よく答える。彼の配下には26個の軍隊があり、一部は座天使の階級、一部は天使の階級に所属している。
（レジナルド・スコット『妖術の暴露』 のピーターソン補訳より）
コラン・ド・プランシーの『地獄の辞典』におけるプルフラス
フランスの文筆家コラン・ド・プランシーが1818年にまとめた『地獄の辞典』は改訂を重ね、1863年の第６版ではブルトンの悪魔の挿絵が加わった。『地獄の辞典』でもプルフラスとして紹介されている。
なお、プランシーはプルフラスをフクロウの頭を持つ悪魔として説明しているが、ブルトンはクマに跨ってラッパを吹くライオンの悪魔として描いている。おそらく「ゴエティア」でライオンの頭でクマにまたがり、ラッパの音をともに出現する悪魔のプルソンと混同したためだと考えられる。
Pruflas ou Busas, grand prince et grand-duc de l'empire infernal. Il régna dans Babylone; et là il avait la tète d'un hibou. Il excite les discordes, allume les guerres, les querelles et réduit les gens à la mendicité; il répond avec profusion à tout ce qu'on lui demande; il a vingt-six légions sous ses ordres.
プルフラス、またはブサスは地獄帝国の偉大なる大公にして公爵である。彼はかつてバビロンを統治し、その地ではフクロウの頭部を持っていた。彼は不和を焚きつけ、戦争や口論を煽り立て、人々を困窮した生活に追い込む。彼は尋ねられたことすべてに対して惜しみなく答える。26個の軍隊が彼の指揮下にある。
（コラン・ド・プランシー『地獄の辞典』より）
《参考文献》
- 『Pseudomonarchia Daemonum』（著：Johann Weyer，1577年）
- 『Dictionnaire Infernal』（著：J. Collin de Plancy, 1863年）
- 『The Book of the Goetia of Solomon the King』（著：S.L.MacGregor Mathers／Aleister Crowley, 1904年）
Last update: 2026/09/12
