コデハ

分　類朝鮮伝承
名　称 거대하 〔geodaeha〕（コデハ）《巨大蝦》【朝鮮語】
容　姿巨大なエビの怪物。
特　徴鳥が１日中飛んでも、巨大なエビの触角の間しか飛べない。
出　典孫晉泰『朝鮮民譚集』（1930年）ほか

ツバメが１日飛んでも巨大エビの触角の間！？

コデハは朝鮮半島に伝わる超巨大なエビの怪物である。海にはダイオウイカやシロナガスクジラなど、たくさんの巨大生物が棲息している。それらの巨大生物に並んで、古代の人々は海の底には巨大なエビが棲んでいると想像したのかもしれない。

民俗学者の孫晉泰（ソン・ジンテ）が収集した『朝鮮民譚集』（1930年）に掲載されている物語によると、ある日、ツバメが飛んでいる途中に少し休もうと海から突き出る巨大な木の幹に止まったという。しばらく休んだ後、ツバメは一所懸命飛行した。そして、日没に再び、海から突き出た木の幹を見つけて休んだ。しかし、実はツバメが木の幹だと思って休んでいたものは巨大なエビの触角だったという。結局、ツバメが１日かけて全力で飛んでいたのは巨大エビの触角の間だったというわけだ。

エビの腰はなぜ曲がったか！？

実は、巨大なエビの話は日本の昔話にもたくさん伝わっている。ワシが世界で一番大きいと思って自慢をしに各地を飛んでいると、海の上に巨大な幹があって休んでいると、実はそれが巨大なエビの触角だったという話だ。

ところが、日本の昔話では、それで話は終わらない。ワシにその大きさを認められたエビは、今度は今度は自分こそが世界で一番大きいと思って、自慢しながら海を泳いでいると、休むのにちょうどいい穴を見つけて入って休む。しかし、実はそれがクジラの潮吹きの穴で、くすぐったがったクジラが潮を吹いて、吹き飛ばされて、腰を岩に強かに打ち付け、それ以来、エビの腰は曲がってしまったというオチがつく。

要するに、上には上がいるという話である。

《参考文献》

  • 『한곡 요괴 도감』（著：고성배，2019年）（韓国語）

Last update: 2025/07/20

サイト内検索