コチニョ

分　類朝鮮伝承
名　称 거치녀 〔geochinyeo〕（コチニョ）《鋸齒女》【朝鮮語】
갑산괴 〔gabsangoe〕（カプサングェ）《甲山怪》【朝鮮語】
容　姿乱れ髪、見開いた目でノコギリのような歯を持つ鬼女。
特　徴国が乱れると日蝕とともに出没する。
出　典李肯翊（イ・クンギ）『燃藜室記述』（18世紀）ほか

国が乱れてコチニョ現る！？

コチニョは朝鮮半島に伝わる妖怪。ノコギリのような歯を持つことから、「鋸齒女（コチニョ）」と呼ばれる。北朝鮮の両江道甲山郡に出没したことから、「甲山怪（カプサングェ）」とも呼ばれる。

1583年、学者の許篈（ホ・ボン）が反対派に陥れられて甲山に流刑になった。その年、日蝕が起こり、それとともに甲山にこの妖怪が出没した。乱れ髪で目を見開き、ノコギリのような大きな歯を持ち、左手には弓、右手には火を携えた鬼女で、地元の兵士たちは太鼓を打ち鳴らし、矢を射てこの鬼が退散することを祈った。流刑地にいたホ・ボンは鬼を追い払う歌を読んだ。これを聞いた朴枝華（パク・ジファ）は「これは10年以内にこの国が乱れる前兆だ。邪悪な気は南から来る」と予言した。実際、1592年、壬辰倭乱が起こった。なお、壬辰倭乱*は起こった。

* 壬辰倭乱は朝鮮の呼称。日本では「文禄の役」。豊臣秀吉の朝鮮遠征を指す。

《参考文献》

  • 『한곡 요괴 도감』（著：고성배，2019年）（韓国語）

Last update: 2025/07/05

サイト内検索