ポミョ（梵魚）

分　類朝鮮伝承
名　称 범어 〔beom-eu〕（ポミョ）《梵魚》【朝鮮語】
容　姿金色に輝く魚。
特　徴上空を及び、稀に地上に降りてくる。
出　典『東国輿地勝覧（トングク・ヨジスンナム）』（1481年）ほか

天を泳ぐ金色の魚、地上に降り立つ！？

ポミョ（梵魚）は天に棲んでいる金色の魚。光り輝き、眩しくて長く直視はできないとされる。また、常に神秘的な五色の雲が伴っているという。

ポミョは基本的には空高くを泳いでいるが、ごく稀に地上に降りてきて、地上の水辺を泳ぐこともある。ポミョが泳いだ水は金色に変わることがあるという。

『東国輿地勝覧』の第23巻には、金井山（クムジョンサン）とポミョの話が載っている。釜山（プサン）の金井山（クムジョンサン）には大きな岩が聳え立っていて、その天辺の平らな部分には小さな窪みがあった。周囲が10尺（約３メートル）、深さは７寸（約21センチメートル）ほどの窪みだが、不思議なことに、常に澄んだ水が湛えられていて、決して枯れることはなかった。また、水の色は金色を帯びることもあったという。

実は、これには理由があった。かつて１匹のポミョが五色の雲とともに降りてきて、この井戸で遊んだのだという。魚が水面を跳ねる音は、澄んだ鐘の音、あるいは読経の声のようだったとも言われている。

この出来事のため、山は金井山と命名され、山麓には梵魚寺（ポミョサ）が建立されたのだという。

梵魚寺の場所

《参考文献》

  • 『한곡 요괴 도감』（著：고성배，2019年）（韓国語）

Last update: 2026/01/16

サイト内検索