馬頭／アシュヴァシールシャ
| 分 類 | 仏教 |
|---|---|
|
अश्वशीर्ष 〔aśvaśīrṣa〕（アシュヴァシールシャ）《馬の頭》【サンスクリット】 馬面（马面） 〔mǎmiàn〕（マァミエン，マーミエン）【中国語】 馬頭（めず），馬頭鬼（めずき）【日本語】 | |
| 容 姿 | ウマの頭、人間の身体を持った地獄の鬼。 |
| 特 徴 | ゴーシールシャ（牛頭）とともに鉄杖や棍棒で地獄の罪人を苛む。 |
| 出 典 | － |
地獄の罪人を責め立てるウマ頭の獄卒
アシュヴァシールシャは仏教の獄卒。ウマの頭に人間の身体を持ち、鉄杖や棍棒などで地獄の罪人たちを苛む。日本では馬頭（めず）、あるいは馬頭鬼（めずき）として知られる。「牛頭馬頭」として、ウシの頭を持ったゴーシールシャ（牛頭）と対の存在として描かれることが多い。中国では「牛頭馬面」として、「馬頭」ではなく「馬面」と呼ばれることが多い*。日本では鬼と同様にふんどし姿で描かれることも多いが、中国では甲冑を着た姿で想像されることが多い。
* ただし、牛頭も馬頭もサンスクリットの漢訳で、どちらも「頭」と訳出している部分はशीर्ष〔śīrṣa〕（シールシャ）である。
生前の行いがよくない者が死ぬと、牛頭と馬頭が火の車を牽いて迎えに来るとされる。生きながらも連れていかれることもあるという。
《参考文献》
- 『日本妖怪大事典』（編著：村上健司，画：水木しげる，角川文庫，2015年〔2005年〕）
- 『Truth In Fantasy 事典シリーズ 2 幻想動物事典』（著：草野巧，画：シブヤユウジ，新紀元社，1997年）
Last update: 2024/08/30
