ミョドゥサ
| 分 類 | 朝鮮伝承 |
|---|---|
|
묘두사 〔Myodusa〕（猫頭蛇）（ミョドゥサ）【朝鮮語】 | |
| 容 姿 | 子ネコの頭、ヘビの身体を持つ獣。 |
| 特 徴 | 青い気を放ち、病を癒す。儒教を信じるパク・マンホに退治された。 |
| 出 典 | 李德泂『松都記異』（1631年）ほか |
青い気は病を癒す！？
ミョドゥサ（猫頭蛇）は朝鮮半島の伝承に登場するテサ（大蛇）の一種で、子ネコのような頭にヘビの身体を持った獣で、鱗はきらきらと輝いているという。
ミョドゥサは李德泂（イ・ドクヒョン）の『松都記異（ソンドギイ）』（1631年）に登場する。松都（ソンド）の華藏寺（ファジャンサ）の仏殿の後ろには大きな洞窟があり、どこまで続いているのか分からないくらい深かった。雨が降りそうになると青い煙が出てきた。老僧は「テサ（大蛇）がいるせいだ」と説明した。実際、雨が降ったり災害が起きたりする前には身体や口から青い煙を噴き出す。煙の量は多く、洞窟の外まで流れ出したという。
あるとき、長雨が止んで日が差したときに、奇怪な何かが洞窟から出てきた。子ネコのような頭で、全身がきらきらとした鱗に覆われていた。洞窟の周りではカラスや鳥が鳴き騒いで僧侶は近づけなかったが、舌がチロチロと出ていて大蛇であることが分かった。
僧侶たちはハクジル（原因不明の高熱が出る病気）にかかるとその洞窟の前に行ったが、そうすると病が治った。村人たちもこれを信奉するようになった。こうして、近隣の人々は病気になると洞窟の前で祈るようになり、線香を焚き、太鼓をドンドンと叩くと大蛇が出てきたので、供え物を与えた。
こうして50年祀られていたが、長湍（チャンダン）に住む朴萬戸（パク・マンホ）がたまたまイヌやタカを引き連れて狩りにやってきた。そこでこの話を聞きつけ、「ヘビを祀るなど怪しからん」と寺院を訪れた。ちょうど病気の子供を抱えた老婆が洞窟にお参りにきていて、ミョドゥサは供え物を食べるために洞窟から頭を出した。パク・マンホは弓を射てミョドゥサの頭を射貫いた。慌てて僧侶たちが駆け寄ったが、ミョドゥサは息を引き取っていた。パク・マンホはそのまま立ち去ったという。
その後、ミョドゥサを退治したパク・マンホはとんとん拍子に出世し、彼の一族も繁栄したという。これは民間信仰を否定し、儒教的に正しい行いをした結末と解釈されている。多くの人の病を治して崇拝されていたミョドゥサだったが、儒教的には異端だったということになる。
ちなみに、パク・マンホの「萬戸（マンホ）」は個人名ではなくて官職名である。元々は「１万人の兵を率いる将軍」という意味だったが、朝鮮王朝時代には、特定の地域を守備する隊長のような位置づけになっている。
《参考文献》
- 『한곡 요괴 도감』（著：고성배，2019年）（韓国語）
Last update: 2026/01/13
