レライエ
| 分 類 | 魔法書文献 |
|---|---|
|
Leraje（レライエ）、Leraikha（レライカ）【ラテン語】 Loray（ロライ）、Oray（オライ）【ラテン語】 | |
| 容 姿 | 緑の服をまとった狩人の姿。 |
| 特 徴 | 地獄では侯爵。戦争を引き起こす。矢の傷を化膿させる。 |
| 出 典 | ヴァイヤー『悪魔の偽王国』（1577年）、『レメゲトン』「ゴエティア」（17世紀頃）ほか |
戦争を起こし、傷口を化膿させる！？
レライエ、またはロライは、ソロモン王が使役したとされる72匹の地獄の悪霊の１匹で、ヨハン・ヴァイヤーの『悪魔の偽王国（プセウドモナルキア・ダエモヌム）』（1577年）や『ゴエティア』（17世紀頃）などの中世の魔法書文献に登場する。
レライエは地獄では侯爵の地位にあり、30個の悪霊の軍隊を支配している。弓と矢筒を携え、緑の服に身を包んだ狩人の姿で出現する。彼は戦争や競争といった類いが大好きで、そういう争いを引き起こす。また、矢で射られた傷口を化膿させる能力がある。殺傷能力の高い投げ槍（ジャベリン）を放つこともあるようだ。
『悪魔の偽王国』におけるロライ
魔術師アグリッパの弟子として知られるヨーハン・ヴァイヤーが著した『悪魔の偽王国（プセウドモナルキア・ダエモヌム）』では69匹の悪霊たちが紹介されている。そこで13番目に紹介されるのがロライ、またはオライである。
Loray, aliàs Oray, magnus Marchio, se ostendens in forma sagittarii pulcherrimi, pharetram & arcum gestantis: author existit omnium præliorum, & vulnera putrefacit quæ à sagittariis infliguntur, quos obijcit optimos tribus diebus. Triginta dominatur legionibus.
ロライ、別名オライは偉大なる侯爵であり、矢筒と弓を携えた極めて美しい射手の姿で自身を出現させる。あらゆる戦いの首謀者で、射手を優れたものとして3日間に亘って差し向け、彼らによって負わされた傷を化膿させる。彼は30個の軍隊を支配している。
（ヨーハン・ヴァイヤー『悪魔の偽王国』より）
レジナルド・スコットは『妖術の暴露』（1584年）の中で『悪魔の偽王国』を英訳している。
Leraie (Loray), alias Oray, a great marquesse, shewing himselfe in the likenesse of a galant (=handsome) archer, carrieng a bowe and a quiver, he is author of all battels, he dooth putrifie all such wounds as are made with arrowes by archers, Quos optimos obijcit tribus diebus, (which he shoots best within three days) and he hath regiment over thirtie legions.
レライエ（ロライ）、別名オライは偉大なる侯爵で、弓と矢筒を携え、気品がある美貌の射手の姿で自身を出現させるが、彼はあらゆる戦いの首謀者であり、射手を3日間に亘って優れたものとして差し向け、彼らの矢で負わされたあらゆる傷を腐敗させ、そして彼は30個の軍隊の支配権を有する。
（レジナルド・スコット『妖術の暴露』 より）
『ゴエティア』におけるレライエ
17世紀頃には成立していたと考えられている中世の魔法書『レメゲトン』の第１部『ゴエティア』にもレライエの記述がある。『ゴエティア』はソロモン王が使役したという72匹の悪霊について、その召喚の手順を具体的に記したもので、必要な呪文や魔法陣、72匹の悪霊たちのそれぞれの能力や印章、召喚に際しての注意事項などが書かれている。『ゴエティア』ではレライエは14番目に紹介されている。
LERAJE, or LERAIKHA.--The Fourteenth Spirit is called Leraje (or Leraie). He is a Marquis Great in Power, showing himself in the likeness of an Archer clad in Green, and carrying a Bow and Quiver. He causeth all great Battles and Contests; and maketh wounds to putrefy that are made with Arrows by Archers. This belongeth unto Sagittary. He governeth 30 Legions of Spirits, and this is his Seal, etc.
レライエ、またはレライカ 第14番目の悪霊はレライエと呼ばれる。彼は偉大なる権威を持つ侯爵であり、緑色の衣服を身にまとい、弓と矢筒を携えた射手の姿で自らの姿を出現させる。彼はあらゆる大きな戦いや争いを引き起こし、射手たちが矢によって負わせた傷を化膿させる。これは人馬宮に属している。彼は30個の悪霊の軍隊を統治しており、これが彼の印章である。
（メイザース＆クロウリィ『ソロモン王の小さな鍵 ゴエティア』より）
コラン・ド・プランシーの『地獄の辞典』におけるオライ
フランスの文筆家コラン・ド・プランシーが1818年にまとめた『地獄の辞典』は改訂を重ね、1863年の第６版ではブルトンの悪魔の挿絵が加わったが、残念ながらブルトンはオライの絵を描いていない。
Oray ou Loray, grand marquis des enfers, qui se montre sous la forme d'un superbe archer portant un arc et des flèches; il anime les combats, empire les blessures faites par les archers, lance les javelines les plus meurtrières. Trente légions le reconnaissent pour dominateur et souverain.
オレイ、またはロレイは地獄の偉大なる侯爵である。彼は弓と矢を携えた見事な射手の姿で出現する。彼は戦いを煽り、射手の負わせた傷を悪化させ、最も殺傷力の高い投げ槍を放つ。30個の軍隊が彼を支配者かつ君主と認めている。
（コラン・ド・プランシー『地獄の辞典』より）
《参考文献》
- 『Pseudomonarchia Daemonum』（著：Johann Weyer，1577年）
- 『Dictionnaire Infernal』（著：J. Collin de Plancy, 1863年）
- 『The Book of the Goetia of Solomon the King』（著：S.L.MacGregor Mathers／Aleister Crowley, 1904年）
Last update: 2026/09/12
