2026年9月6日 ベトナム妖怪を2体追加！！
ベトナムからズイ・ヴァン氏の『Ma Quỷ Dân Gian Ký（ベトナム民間妖怪記）』を調達した記事を2026年8月15日の「念願のベトナムの妖怪図鑑を手に入れた！」で書いたが、その後、ようやくウェブサイト「ファンタジィ事典」を更新できた。ベトナムの妖怪クイルンとンガイを追加した。
クイルンは森の魔物で、日本の山姥やイギリスのハッグに似ていて、森の奥深くの家で老婆の姿で暮らしていて、訪問者を喰らう。しかも彼女が提供する肉粥は過去の犠牲者の肉で、喰われた犠牲者も肉粥にされてしまうという。ただし、AIにファクトチェックをしてもらったところ、このようなクイルンはベトナム伝承としては一般的ではないらしく、もしかしたらズイ・ヴァン氏の創作である可能性もあるらしい。とは言え、一応、参考文献に載せているので、そのまま、彼の本の記述を紹介してみた。
ンガイは恐ろしい呪いの力を持った薬草で、血を吸って強力になっていく。こちらはAIのファクトチェックで、一般的なベトナム伝承の内容と合致しているようだ。AIというのは便利だな、と感じる。
さてさて。引き続き、ベトナム語の勉強もしつつ、ベトナム妖怪について理解を深めていきたい。
