2016年5月10日 iPhoneで楔形文字が読めたよ！？
半年振りくらいにiOSアップデートした。そうしたら、Unicodeで記載していたボクのウェブサイトのメソポタミアの楔形文字が印字されるようになって驚いた。今までは◻︎に文字化けしていたのに！
まさかと思っていろいろ巡回したら、古代エジプトのヒエログリフとか古代ペルシアのアヴェスター文字まで印字される。ををッ、すごいな、iPhone。
どうやら、iOS9では、学術的な観点からこういう古代文字を印字できるようにした模様。2016年４月24日の記事でスマホの普及が多言語化の足枷になっていると書いたばかりなのに。
それならば、とミャンマー文字に挑戦したら、これは◻︎のまま文字化けている（笑）。すでに死んだ古い文字は印字されるのに、まさに今、生きて現地で使われている言語が疎かになっている片手落ち。
それでも、ウェブサイトの他言語化を強く推進して、文字化けしていても敢えていろんな言語をUnicodeで記載し続けているボクとしては、iPhoneのこの強い姿勢は評価できるし、嬉しい。少なくとも、iOS9以上の人がボクのウェブサイトにアクセスしたら、今までの文字化けの８割は解消しているはずだ。
GoogleもUnicodeの文字を全て印字させるべく昨年の９月にNoto Fontシリーズを発表したし、徐々にウェブサイトの他言語化が進んでいく。
大学生の頃からブツブツ言ってきたが、やっとここまで来たなあ、という感じ。