2014年6月1日 マーキュリー・ドラッグ!?

ちょっとだけ、マニアックな話。

マーキュリー・ドラッグ
マーキュリー・ドラッグ

フィリピンでよく見かける薬屋さん。マーキュリー・ドラッグ。どうも、フィリピンでは古参のチェーンの薬屋さんらしいけど、何でマーキュリーなんだろう。

ギリシア・ローマ神話じゃ、ヘルメース(メルクリウス)に薬と関係のあるエピソードってない。医学とか薬学だったら、絶対、アスクレーピオスかアポッローンだ。特にアスクレーピオス教団なんか、当時のお医者さん集団だし、古代ギリシアで「アスクラピア」といえば、病院と訳される。

きっと、ヘルメースの杖とアスクレーピオスの杖が似ているから、創業者が間違えたのだろうな、と想像する。どうだろね。